Vendégtájékoztató járványhelyzet alatti működésről

 

 

A vendégeink és dolgozóink biztonsága, illetve a távolságtartás érdekében az elkövetkezendő hetekben az alábbiak szerint biztosítjuk szolgáltatásainkat:

 

  • A szálloda több pontjára helyeztünk ki kézfertőtlenítőket.
  • A recepció helységében egyszerre maximum 2 vendég tartózkodhat.
  • Bejelentkezéskor családonként egy ember intézheti az adminisztrációt.
  • Kérjük vendégeinket, hogy a bejelentkezéshez szükséges papírokat a lobbyban töltsék ki.
  • Reggeliző termünkben biztosítjuk asztalaink között a 1,5 méter távolságot
  • Büféétkezéseket a járványügyi előírások betartása mellett fogjuk alkalmazni (igyekszünk minél kevesebb érintkezéssel, sorban állás nélkül biztosítani). Az étkezés helyszínén részletes tájékoztatót helyeztünk ki.
  • Szobákat különös tekintettel fogjuk takarítani és fertőtleníteni a gyakran használt felületeket, eszközöket.
  • Lehetőség szerint kérjük Önöket, hogy legalább a bejelentkezés és kijelentkezés alkalmával használjanak maszkot és kesztyűt, ezáltal is minimalizálva a fertőzés veszélyét.

 

GUEST INFORMATION ON EPIDEMIC STATE

 

For the safety of our guests and employees, and to stay away, we will provide our services in the coming weeks as follows:

 

  • We placed hand sanitizers at several points in the hotel.
  • A maximum of 2 guests can stay in the reception area at the same time.
  • At check-in, one person per family can manage the administration.
  • Guests are kindly requested to fill in the check-in forms in the lobby.
  • In our breakfast room we provide a distance of 1.5 meters between our tables
  • Buffet breakfast will be used in accordance with epidemiological regulations (we try to provide it with as few contacts as possible, without queuing). Detailed information was posted at the meal location.
  • We will clean and disinfect the frequently used surfaces and tools.
  • Whenever possible, please use a mask and gloves at least during check-in and check-out to minimize the risk of infection.

 

GÄSTEINFORMATIONEN ZU EPIDEMIEZUSTAND

 

Zur Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter und um fern zu bleiben, werden wir unsere Dienstleistungen in den kommenden Wochen wie folgt erbringen:

 

  • Wir haben an mehreren Stellen im Hotel Händedesinfektionsmittel platziert.
  • Maximal 2 Gäste können gleichzeitig im Empfangsbereich übernachten.
  • Beim Check-in kann eine Person pro Familie die Verwaltung übernehmen.
  • Bitte füllen Sie die Check-in-Formulare in der Lobby aus.
  • In unserem Frühstücksraum bieten wir einen Abstand von 1,5 Metern zwischen unseren Tischen.
  • Das Frühstücksbuffet wird gemäß den epidemiologischen Bestimmungen verwendet (wir versuchen, so wenig Kontakte wie möglich zu haben, ohne anstehen zu müssen). Detaillierte Informationen wurden am Ort der Mahlzeit veröffentlicht.
  • Wir reinigen und desinfizieren die häufig verwendeten Oberflächen und Werkzeuge.
  • Verwenden Sie nach Möglichkeit mindestens beim Ein- und Auschecken eine Maske und Handschuhe, um das Infektionsrisiko zu minimieren.